Словарь терминов:
Пистон, отверстие
  • Дополнительное укрепление отверстия для спицы в ободе. Пистонированные обода имеют стальной ободок вокруг каждого спицевого отверстия, что препятствует разбиванию отверстия ниппелем спицы. Иногда встречается двойное пистонирование. В этом случае добавлен еще один пистон, соединяющий внутреннюю и внешнюю стенки обода у каждого отверстия.
  • Термин«eyelet» также имеет значение«отверстие» и в английской документации применяется к разного рода напайкам или просверленным отверстиям с резбой для закрепления на раме различных дополнительных аксессуаров. Например, резбовые отверстия на наконечниках перьев вилки для крепления крыльев или багажников.