Словарь терминов:
Концевые переключатели

Ручки переключения скоростей компании SunTour, расположенные как правило в нижней части изогнутого руля, вместо обычных рулевых заглушек. Правильное название —«концевые рулевые переключатели скоростей»(англ. handlebar-end shifters или bar-end shifters), но никак не «рулевые наконечники».